جارێک له‌ سه‌روو کاته‌وه‌
وشه‌یه‌ک هه‌یه‌ پێویستی به‌ ڕوونکردنه‌وه‌ هه‌یه‌ چی ڕوویداوه‌؟
وشه‌که‌ پێی ده‌ڵێن ترس
به‌ دڵنیاییه‌وه‌ له‌ شتێکه‌وه‌ دێت به‌ خه‌یاڵدا نایه‌ت
پچڕانی ژماره‌ بیست و نۆ
....١٩٨٧ " دوو شه‌ممه‌ ڕه‌شه‌که‌ " .....
له‌ خۆ کوشتنێکی تراژیدیاوه‌ هاتووه‌
ڕووخانێکه‌ ڕزگاربوونی نییه‌
ته‌نیا کاتژمێرێک له‌مه‌وپێش ئه‌وکاته‌ی مارکێته‌کان ده‌کرانه‌وه‌
که‌س کوژران ٢
له‌ کۆمپانیای ترۆوبڵد
له‌ جاده‌ی لاوری موڵه‌ر
لێکۆڵه‌ره‌وه‌ ئه‌لبێرت بێرناردی ڕه‌خنه‌گر
جێفری له‌ نوسینگه‌که‌ی خۆی بووه‌
له‌وکاته‌وه‌ کوژراوه‌ و تا ئێستا دیار نییه‌
ببوره‌ ئازیزم ئه‌بێ بڕۆین
با بڕۆین
دایکم منی نه‌خستۆته‌ قوتابخانه‌؟
دایکت باش نییه‌
خێراکه‌ ئه‌و چاویلکه‌یه‌ له‌ چاو بکه‌
با بڕۆین
باوکه‌ ؟ بۆ کوێ ئه‌ڕۆین ؟
نازانم
نه‌فره‌ت
زۆر خێرا لێده‌خوڕی
.. باوکه‌ زۆر خێرا لێده‌خ - ! بێ ده‌نگ به‌ -
ببوره‌ بێ زه‌حمه‌ت
هێی براده‌ر ، ئه‌ته‌وێ بچیته‌ مه‌سه‌له‌که‌وه‌ ؟ - من له‌ خێزانه‌که‌یانم ، ناوم لوکاسه‌ -
ته‌له‌فۆنت بۆ من کردووه‌ ، ئایا هیچ شتێک هه‌یه‌؟
لێره‌ ده‌ژیت؟ - نا براکه‌م لێره‌ ده‌ژی -
چی ڕوویداوه‌؟ جیف له‌ کوێیه‌؟
ئایا مناله‌کان باشن؟ کوان مناڵه‌کان؟
به‌ڕێزم لێره‌ بوه‌سته‌ باشه‌؟ ته‌نیا لێره‌ بوه‌سته‌
عیسای مه‌سیح
هه‌واڵه‌کان ، دۆسیه‌ی منداڵه‌کان و باوکه‌که‌
پێش ڕۆشتنی دایکی نادیار ده‌بێت
داهاتووی منداڵه‌کان نادیار ده‌بێت
ئاساییه‌ ئاساییه‌ ، وه‌ره‌
باوکه‌ ، تا ئێستا هاتووینه‌ته‌ شوێنی وا؟
چاویلکه‌که‌م شکاوه‌
ئه‌مه‌ چییه‌؟
هیچ نییه‌
هێڵڤیتا
زۆرباشه‌ ، وه‌رن - یه‌کێک له‌ ژووره‌وه‌یه‌ -
! هه‌ر ئێستا
وه‌رن وه‌رن
باوکه‌ ، ژنێک لێره‌یه‌
ئه‌و نایدات له‌ زه‌وی
بۆ ئه‌گریت؟
ته‌نیا خه‌مبارم ئازیزم
بۆ خه‌مباری؟
...ئه‌زانیت که‌
..دایک و باوک ، ئه‌وان
هه‌وڵیان زۆر دا
به‌ڵام هه‌ندێ جار هه‌ڵه‌ ئه‌که‌ن
باوکت تۆی خۆش ئه‌وێ وایه‌؟
هیچ نابینم
ئه‌مه‌ چییه‌؟
سه‌یرکه‌ شیرینه‌که‌م ، ئێره‌
باوکه‌؟
ڵیڵی سه‌یربکه‌ ، گێلاس
پێنج ساڵ دوای ئه‌وه‌
بورنسی ، ئه‌ی دوایی گه‌نجه‌کان چییان لێهات؟
..باشه‌
1-7-12-33 ئه‌چین به‌ دوایی شتێکی تر ئه‌گه‌ڕێین له‌
ئه‌مه‌ ڕێگایه‌کی شاخاوییه‌ وایه‌؟ - ئه‌هاهـ-
به‌نزینخانه‌
ڕێگای پاولاسۆن
زۆر باشه‌ - ئای خوایه‌ ، ڕقم له‌م شته‌یه‌ -
ڕقت له‌ چییه‌؟
ئه‌م پاره‌ی دوایی زۆر پاک نه‌بوون
باشه‌ ، ئهـ..دوایی خۆم باشیان ئه‌که‌م
خه‌م مه‌خۆ شته‌کان داده‌به‌زن
زۆر باشه‌ ئیش ده‌که‌م و بۆت ده‌گه‌ڕێنمه‌وه‌
" دژه‌ سکپڕی "
سوپاس ، کاتێکی شاد
سوپاس بۆتۆ خوایه‌
بورنسی له‌سه‌ر ته‌له‌فۆنه‌؟ - به‌ڵێ -
دوای ئه‌وه‌ چی ئه‌کات؟
به‌دوای بڕه‌بڕه‌ی تر ده‌گه‌ڕێت؟
هێی ، پێشنیار بکه‌ کێ نه‌زۆکه‌؟
چی ڕوویداوه له‌گه‌ڵ تۆ؟‌
ئه‌م پارانه‌ی دراون پاک نین
کێشه‌ هه‌یه‌ له‌گه‌ڵ بانکه‌کان یان
پاره‌کان ڕۆشتن
من (بی) هه‌ڵده‌گرم - وه‌ڵامه‌که‌ت ڕاسته‌ -
سه‌یرکه‌ ئازیزه‌که‌م
ئه‌و براته‌ ، ئه‌بێ هه‌رچی پاره‌ت هه‌یه‌ سه‌رفی بکه‌یت تا بیدۆزیته‌وه‌
کێشه‌ نییه‌ زۆر هه‌رزانتره‌
منیش هه‌روا - چی ؟ -
ئه‌بێ بڕۆم
بورنسی - چی ؟ -
هێی بورنسی
! عیسای مه‌سیح
ته‌له‌فۆنی بۆ ده‌که‌یت؟ - ته‌نیا خوله‌کێکم پێبده‌ -
به‌ڵام ئه‌بێ ته‌له‌فۆن بکه‌ین ، وتم ئه‌بێ ته‌له‌فۆن بکه‌ین
ڕۆنی
قسه‌ی قۆڕ مه‌که‌
ته‌نیا خوله‌کیک
ها ئه‌وه‌ بۆنی ته‌یر به‌و جۆره‌یه‌
سڵاو؟
ئاهـ ، به‌ڵێ وایه‌ به‌ڵێ
ئه‌مه‌ قنچکی گێلاسه‌
هێی بورنسی
بورنسی
ئێستا ته‌له‌فۆنی بۆ بکه‌ین؟
دۆزیانه‌وه‌
شێتم ئه‌که‌یت - کچه‌کانیان دۆزیه‌وه‌ -
ئه‌ژین
دکتۆر جیراڵد دیفیوس
تۆش ده‌بێ ئانابێڵ بیت وایه‌ - به‌ڵێ وایه‌ -
لوکاس - ئه‌وان چۆنن؟ -
باشه‌ به‌س با ئاگادارت بکه‌مه‌وه‌ ، ئه‌وانه‌ له‌وانه‌شه‌ مه‌ترسیدار بن
ئێمه‌ زۆر به‌خته‌وه‌رین به‌وه‌ی یه‌کێک له‌ کچه‌کان "ڤیکتۆریا" ته‌مه‌نی هه‌یه‌ و زمان ده‌زانێ
تا شته‌کانمان بۆ باسبکات...
به‌ڵام جارێ زۆر زووه‌ تا بڕیارێک بده‌ین
ئه‌گه‌ر حکومه‌ت ڕێگه‌ بدات...- ئه‌ی کچه‌که‌ی تر؟ -
چیرۆكه‌که‌ی جیاوازه‌
نه‌فره‌ت
ئۆهـ به‌ڵێ
سڵاو ڤیکتۆریا
تۆ لیڵیت؟ سڵاو
نانا مه‌ترسه‌ هه‌موو شتێک باشه‌ ئاساییه‌
هیچت لێ ناکه‌م
زۆر باشه‌ زۆر باشه‌
دوو شتم بۆ هێناویت ، بۆ چاوه‌کانت
کاتێک مناڵ بوویت جووتێک له‌مه‌ت هه‌بوو بیرته‌؟
هانێ بیکه‌ره‌ چاوت ، مه‌ترسه‌ ئاسایی به‌‌
ته‌نیا بۆت ئه‌خه‌مه‌ ئێره‌
زۆر باشه‌
به‌ڵێ
خۆیه‌تی
باوکه‌؟
ئۆهـ نا نا نا شیرینه‌که‌م
نا من باوکت نیم ئازیزم من نا
من برای باوکی تۆم
خاڵه‌ (لیوک)ـت بیرت دێت؟
باوکه‌؟
زۆر باشه‌
باوکه‌؟ - ئاساییه‌ -
دکتۆر جیراڵد دیفیوس ، به‌یارمه‌تیت
کچه‌کان ئه‌خه‌مه‌ ئه‌ستۆی خۆم و ئاگاداریان ئه‌بم
له‌وکاته‌وه‌ ٨٧ ڕۆژه‌ دۆزراونه‌ته‌وه‌
چۆن پێناسه‌ی ئه‌که‌یت؟
شتێکی سه‌یره‌ ، شتێکی هه‌ڵکه‌وتووه‌
ئه‌گه‌ر ئه‌توانم؟
دۆسیه‌ی ڤیکتۆریا و ڵیڵی
دۆزرانه‌وه‌ له‌ شتێکی نامۆدا
شتێکی جیا
ئه‌وان ترساون و هه‌رچی په‌یوه‌ندی فیزیایی هه‌یه‌ لێی بێ باوه‌ڕن
هه‌ست و سۆزیان به‌ ته‌واوی فه‌وتاووه‌
به‌ هۆکاری به‌جێهێڵانیان
پێویسته‌ ئه‌وپه‌ڕی هه‌وڵی خۆمان بده‌ین بۆ ڕزگارکردنیان وه‌ک مرۆڤ
کچه‌کان پارێزه‌رێکی خه‌یاڵیان بۆ دروست بووه‌
که‌سێکی شێوه‌ به‌خێوکه‌ر
گۆرانیان بۆ ده‌ڵێ ، ده‌یانپارێزێ
" ئه‌وان پێی ده‌لێن " ماما
ڤیکتۆریا و ڵیڵی چانسێکی ڕاستییان هه‌یه‌
ئه‌گه‌ر باش ئاگاداریان بیت ده‌گه‌نه‌وه‌ ژیانی ڕاسته‌قینه‌
په‌یوه‌ندییه‌ فیزیاییه‌کان
پێویستیان به‌ خۆشه‌ویستی و سۆزی زۆره‌ بۆ ئه‌م کاره‌
باشتتر ده‌بن - سوپاس دکتۆر دیفیوس -
خانم پۆدۆلسکی ، تۆ ئه‌وه‌ قبوڵ ده‌که‌یت بۆ ناونیشان؟
به‌یانیت باش
جیفری کچی براکه‌می کوشتووه‌
وه‌ مناڵه‌کانی به‌ جێهێشتووه‌ له‌ناو دارستان
وه‌ ئێستا براکه‌ی شتێکی نا ئاسایی هه‌یه‌
لوکاس هه‌رگیز به‌ جێی نه‌هێڵاون
ئه‌و بۆ کچه‌کانی ئه‌وه‌ی کرد نه‌ک بۆخۆی
ئه‌گه‌ر ئه‌و شتێکی باشی له‌ دڵدا هه‌بوایه‌
ئه‌یزانی که‌ شوقه‌یه‌کی بچوک به‌س بوو بۆ ٢ منداڵ
وه‌ باشترین شێوه‌ بۆ هه‌ردووکیان
با به‌ته‌نیا نه‌بن ، ٢ مناڵه‌که‌ شتێکی تایبه‌تن
تۆ چه‌ند مناڵ ده‌گریته‌ ئه‌ستۆ جێن؟ وه‌ک تۆ نا لوکاس -
بێ گومان ئه‌و کچه‌کانی ده‌وێ ، جارێ پێڵاوی له‌پێبکه‌ن
ئه‌وان که‌سێکی ئیشکه‌ر نین تا ئه‌وه‌نده‌ ئاسان بێت به‌خێوکردنیان
هه‌ست ناکه‌م زۆر باش بێت - پێت ئه‌ڵێم چی زۆر باش نییه‌ -
ئه‌سڵه‌ن هیچ باش نییه‌ ئه‌و کچی براکه‌م هه‌ڵگرێته‌وه‌
به‌و پێیه‌ بێت خراپه‌؟ - چی ؟ -
ئانابێڵ یاری ئه‌کات
تۆ وێنه‌ ده‌کێشیت بۆ ئه‌وه‌ی بژیت؟
له‌ کوێ ئه‌ژیت؟ ژوورت هه‌یه‌ بۆ مناڵه‌کان
مه‌به‌ستم ، به‌ ته‌واوی
باسی چی ئه‌که‌یت جیراڵد؟
که‌ ده‌بن به‌ چاودێری کچه‌کان
خێزانی دادگای دادگه‌ره‌کان زۆر ده‌که‌ن له‌و ڕاستییه‌
وه‌ له‌ ڕاستیدا ئێستا
درۆ ئه‌که‌م ئه‌گه‌ر بڵێم من له‌گه‌ڵ پۆدۆلسکی کێشه‌م نه‌بووه‌
به‌ڵام ڕاستییه‌که‌ ئه‌وه‌یه‌ که‌
نامه‌وێ له‌سه‌ر خه‌ڵکانی تر بژین
که‌واته‌
پێویسته‌ زۆر زۆر یارمه‌تی بده‌ین
که‌واته‌ کچه‌کان بۆ ئێوه‌
که‌واته‌ ئێمه‌ چیبکه‌ین؟
ئه‌م خانووه‌ ، به‌کارده‌هێنرێت بۆ که‌یسه‌که‌
ڕێنت-فری
ئه‌چی بۆ خانووه‌که‌ و کچه‌کان هه‌ڵده‌گری
گاڵته‌ ده‌که‌یت وانییه‌؟
به‌ڕێز دیسانج ، ئایا براکه‌ت ده‌ژیت؟
ئاهـ ، کوڕی خوێڕی‌
جین سه‌یر بکه‌ - نا -
ئه‌مه‌وێ ته‌نیا بیابینم ، ئه‌وه‌ هه‌موو شتێکه‌
ئه‌یانبینیت ، مه‌به‌ستم له‌وه‌یه‌ سه‌ردانیان ئه‌که‌یت و ڕێزیش له‌وه‌ ده‌گرین
به‌ڵام ئێستا پێویستمان به‌ بۆشاییه‌که‌.
کار له‌سه‌ر ئه‌مه‌ ئه‌که‌ین به‌ ته‌واوی
باشه‌؟ - به‌یارمه‌تیت -
بیست و شه‌شی ئۆکتۆبه‌ر
وادیاره‌ هاوکاریان ده‌کرێت
ئه‌بێ زمانیان بگه‌ڕێنینه‌وه‌
ڤیکتۆریا پێویستی به‌ تازه‌کردنه‌وه‌ی خه‌یاڵی هه‌یه‌
به‌هۆی لێزانینی دکۆره‌کانه‌وه‌
باشه‌ ڤیکتۆریا
تۆ باشیت و ئاسوده‌یت؟
خه‌وت نایه‌ت؟
ئه‌مه‌وێ چیرۆکه‌که‌م بۆ بگێڕیته‌وه‌
ئه‌توانی چیرۆکه‌که‌م بۆ بگێڕیته‌وه‌؟
زۆر ده‌مێک له‌مه‌وپێش
خانمێک ڕای کرد له‌ خه‌سته‌خانه‌
مناڵه‌که‌ی هه‌ڵگرت
چووه‌ ناو ئاوه‌وه‌
ئه‌م چیرۆکه‌ چۆن ده‌زانی ؟
ئایا "ماما" ئه‌مه‌ی پێ وتویت؟
پێی نیشانداوم - چۆن؟ -
له‌ خه‌ودا
به‌رده‌وامبه‌ ڤیکتۆریا
که‌واته‌ ناتوانی به‌ که‌س بڵێیت له‌ کوێ بوویت؟
نه‌ء
نابێ ئاخر کچی باش
به‌ڵێ وایه‌
فشه‌یه‌
پێی په‌ست ئه‌بم
خێزانه‌که‌ هه‌مووی ونن
به‌ڵێ به‌س دانه‌یه‌ک هه‌یه‌ و کۆتاییش خۆیه‌تی
من هه‌رگیز چانسم نییه‌ و هه‌ست ئه‌که‌م ئه‌مترسێنێت
به‌جێی بێڵه‌ - ناتوانم -
ئاخر خۆ مه‌جبوور نیت
ناتوانم ئه‌وه‌ بکه‌م
خانم سێنسێتینڤی
تۆ له‌ باندی ڕۆکدایت
پێشتر له‌ باندی ڕۆک بووم به‌ڵێ
کچینه‌ سڵاو
سڵاو
وه‌ره‌ بۆ ئێره‌
ماما
نا وامه‌ڵێ به‌ من من دایکت نیم
من ناوم ئانابێڵه‌ ، به‌و جۆره‌ش بانگم بکه‌
یان ئانی ، یان هه‌ر شتێک خۆت پێت خۆشه‌
ئه‌بێ کاربکه‌ین باشه‌؟
ماما
هاندسۆم؟
کلیفتۆن فۆرج
ڕاپۆرتی پۆلیسی تیا نییه‌ له‌ ساڵی ٢٠٠٨ هه‌تا دوانزه‌
له‌ چیرۆکێک ناخۆش ده‌چێت
وه‌ دکتۆر ، ئێره‌ هیچ نه‌خۆشخانه‌یه‌کی ده‌روونی لێ نییه‌
هیچ شوێنێک له‌ کلیفتۆن فۆرج
ئه‌ی نزیکترین شوێن؟
دۆڵی چه‌رچ ، ٢٠٠ میل لێره‌وه‌ دووره‌
ئه‌م کتێبه‌ش زانیاری باشی تێدایه ‌
دکتۆر کیرێچ تۆماری کردووه‌ ئه‌و ٥ میل دووره‌ لێره‌وه‌ بۆ باکوور
به‌ڵام تۆ وتت هیچ شتێکی لێ نییه‌ بۆ ده‌روون
لێره‌ نییه‌ ئه‌و ساڵی ١٨٧٨ دیار نه‌ماوه‌‌
لاپه‌ڕه‌ ٣١ پاشینت ئیدث پارێن
ئانابێڵ؟ - ها؟ -
هاندسۆم له‌ ده‌ره‌وه‌یه‌ - بیهێنه‌ ژووره‌وه‌ -
به‌ڵام ئه‌و ئه‌گری
هه‌ی له‌وه‌
هیچ ڕێگایه‌ک نییه‌ تا ئه‌م کچانه‌ ئاماده‌ بن
ئه‌زانم قورسه‌ به‌ڵم به‌ڵێن ئه‌ده‌م باشتر ببێت
نازانم ئه‌توانی بیکه‌یت یان نا لوک
خۆشم ئه‌وێیت کچی باش
یه‌کێکی لێیه‌ - چی؟ -
ڤیکتۆریا ، ڵیڵی؟
که‌سی لێ نییه‌ - یه‌کێک لێره‌یه‌ ، ئه‌یبینم -
واو واو ئازیزه‌که‌م - من بینیمن -
چه‌کوشێکم به‌رێ
من خواره‌وه‌ ده‌پشکنم تۆ ئاگات له‌ کچه‌کان بێت
لوکاس؟
ئای خوایه‌گیان
لوکاس ؟- سڵاو ، من ڤینیس -
چۆپ چۆپ چۆپ چۆپ
من داوای لێبوردن ئه‌که‌م ئانابێڵ
به‌ڵام پێیان وتم هه‌رچیت ویست تاقیبکه‌ره‌وه‌
وه‌ هه‌روه‌ها ئاهـ...ئم
چی ڕووئه‌دات ئێستاا؟
نازانم من ئه‌ترسم
ئه‌م کچانه‌ ئێسته‌ به‌بێ لوکاسن - نه‌خێر -
ئانابێڵ ، کچه‌کان تۆیان ده‌وێت
پاراستن
به‌ڵام من ئاماده‌نیم بۆ ئه‌مه‌
ئه‌مه‌ به‌ته‌نیا ناتوانم، ئه‌وه‌ کاری من نییه‌ - ته‌نیا -
ته‌نیا دوای شته‌کان بکه‌وه‌ ، ئه‌گه‌ر ئه‌مه‌ نه‌که‌یت چاودێری له‌ده‌ست ده‌ده‌یت
لوکاس چانسی ده‌بێت ئه‌گه‌ر چه‌ند چرکه‌ جارێک خوشکه‌زاکانی ببینێت و ئه‌وه‌ زۆر باشه‌
زۆرباشه‌ تاقی ئه‌که‌مه‌وه‌ هه‌موو درگا و په‌نجه‌ره‌کان داده‌خه‌م
هیچ به‌ڵگه‌یه‌کمان نییه‌ تا شتێک دزرابێت
یانی شێت بووم وانییه‌؟
باشه‌ ، زۆر سوپاس - به‌یارمه‌تیت -
قسه‌ی قۆڕ
زۆر باشه‌ گه‌نجان ئێوه‌ و من بۆ ماوه‌یه‌ک قسه‌ ئه‌که‌ین
نازانم هه‌ستی ئیوه‌ چۆنه‌ به‌رامبه‌ر ئه‌م شته‌
به‌ڵام ڕێگای ترمان نییه‌
ئه‌مان چۆن کاریگه‌ری ئه‌م شتانه‌یان له‌سه‌ره‌؟
قسه‌ بۆ دیواره‌کان ئه‌که‌ن
نموونه‌یه‌کم بده‌رێ له‌و قسانه‌؟
"ماما"
مانای چی؟
خۆیان دروستیان کردووه‌
بوکه‌شوشه‌یه‌کیان دۆزیوه‌ته‌وه‌ له‌ کابینه‌که‌ی ئه‌و شه‌وه‌ ، ڤیکتۆریا
کێ بوکه‌شوشه‌که‌ی دروستکردووه‌؟
"مــــــــامــــــا"
بوکه‌شوشه‌که‌ ناوی "مــــــــامــــــا"یه‌؟
یان "مــــــــامــــــا" بوکه‌شوشه‌که‌ی دروست کردووه‌؟
ئه‌و "مــــــــامــــــا" دروستی کردووه‌ - که‌واته‌ ماما کێیه‌؟ -
ئایا تۆ "مــــــــامــــــا"ـیت ڤیکتۆریا؟
در.جیراڵدت له‌گه‌ڵه‌ ، تکایه‌ نامه‌یه‌ک به‌جێبهێله‌ بۆم
دکتۆر..زۆر نامۆ و ئاڵۆزه‌
له‌ تۆمارکراوه‌کانی زانا کیلفتۆنه‌وه‌ ده‌زانین
شتێکم دۆزیوه‌ته‌وه‌ که‌ پێویسته‌ تۆ بیبینیت
باشن براده‌ران؟
چی کۆمیدییه‌ تا پێبکه‌نن؟
شه‌وشاد
!!نـــا
به‌هه‌رحاڵ
ئه‌کته‌ر بروس ، سمتت جوانه‌
..ڤیکتۆریا
وه‌ره‌ ماما
براده‌ران ئه‌زانن ئێستا کاتی چییه‌؟
پێشنیارم نه‌ده‌کرد ئێوه‌ بن زۆر دره‌نگه‌ زۆر زۆریش
نه‌که‌یت
چی نه‌که‌م؟
درگای گه‌نجینه‌که‌ دامه‌خه‌
بۆ؟ چی له‌ناو گه‌نجینه‌که‌یه‌؟
هیچ
باشه‌
درێژه‌ی کێشا ، یه‌ڵا کچینه‌ بخه‌ون زۆر باشتره‌ بۆ جێگاکه‌تان
ئه‌ته‌وێ درگاکه‌ به‌ کراوه‌یی به‌ جێبهێڵم؟
شه‌وتان شاد
ته‌نیا شتێکم پێ بڵێ له‌باره‌ی ئه‌مه‌
وا بیرئه‌که‌مه‌وه‌ یه‌کێ دێت بۆ سه‌ردانیان
کێ؟ - نــازانــم -
جا باوه‌ڕ به‌وه‌ ئه‌که‌یت؟ - گوێم له‌ ده‌نگی بوو -
ئه‌و ئافره‌تێک بوو ، وابزانم گۆرانی بۆ ئه‌وتن ، له‌ شێوازی "لاوانه‌وه‌" ده‌چوو
یانی گوێت لێبوو؟
دڵنیایت ئافره‌ت بوو؟ - به‌ڵێ -
ده‌نگی له‌مه‌ ده‌چوو؟ -
به‌ڵێ به‌ڵام...به‌ڵام که‌مێک جیاوازتر بوو
ده‌نگی گڕتر و قوڵتر بوو
ڤیکتۆریا پێمان پیشان ئه‌دات که‌ ئه‌و هۆکاره‌
شتێکی شاراوه‌ی هه‌یه‌ که‌ شێواوه‌
وا بیر ئه‌که‌مه‌وه‌ که‌ پێویسته‌ باسی "ماما"مان بۆ بکات
تا که‌مێکیش بێت بزانین
ئه‌بێ مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ ڤیکتۆریا بکه‌ین کاتی ده‌وێت له‌گه‌ڵ ئارامی
ئایا من پارێزراوم؟
چی؟ سه‌یربکه‌ ، ئه‌و ته‌نیا ٨ ساڵه‌
پێویستیشم به‌ پشووه‌
زانیارییه‌کی تۆمارکراوی نوێم دۆزییه‌وه‌ له‌سه‌ر ئه‌و ناوه‌
ئیدیث برێنن؟
نا ئیدیث برێنن نا
به‌خێربییت بۆ ڕه‌فه‌ی حه‌ڤده‌ ، دکتۆر
هه‌موو ئه‌رشیفێکمان هه‌یه‌
له‌ دۆزراوه‌ و دزراو و ونبوو که‌ خه‌ڵک ناوێرێت بزانێت
بیست ساڵ له‌مه‌وپێش ، ئه‌وان که‌ چوون بۆ کلیفتۆن فۆرج
هه‌ندێک له‌ کۆنه‌ و پارچه‌ بچوکی پاشماوه‌مان ماوه‌
که‌ جێگای باوه‌ڕ نین
ئه‌وان بۆیه‌ نێردراون بۆ ئه‌وه‌ی بمرن
من باوه‌ڕم به‌ ئایینه‌کان نییه‌ به‌ڵام باوه‌ڕم به‌و کاره‌ هه‌یه‌
شوێنێک هه‌یه‌ بۆ پاشماوه‌ی مرۆڤه‌کان
به‌ڵام ئه‌مه‌یان ده‌ست ناکه‌وێت له‌سه‌ر ڕه‌فه‌کانمان
باوه‌ڕت به‌ جنۆکه‌ و ڕۆح هه‌یه‌؟
ناتوانم بڵێم به‌ڵێ
کاتێک لاشه‌ له‌ناوده‌چێ
پارچه‌کانی له‌ناو ده‌چن و نامێنن
ئه‌گۆڕێت بۆ شێوه‌یه‌کی تر که‌ شێواوه‌ که‌ مرۆڤایه‌تی تۆزقاڵێک سه‌ر له‌و شته‌ ده‌رده‌کات
جنۆکه‌ و ڕۆحیش به‌شێکن له‌و گۆڕانه‌
تاوانبارن به‌وه‌ی له‌ ژیاندا دووباره‌ ده‌بینرێنه‌وه‌ ، هه‌موو جار و هه‌موو کات
هه‌تا ڕاستی ده‌یسه‌لمێنێ ئه‌وه‌ی کراوه‌ هه‌ڵه‌یه‌
ئه‌مه‌ چییه‌؟
هه‌ڵه‌که‌یه‌
جێف؟
کچه‌کانم بپارێزه‌
بڕۆ بۆ کابینه‌که‌ی کلیفتۆن
چی ڕوویداوه‌؟ - زه‌ختی لێ بکه‌ن -
چوار میلی گرام لۆرازیپام بێنه‌ - لۆرازیپام چوار میلی گرام -
سکۆپۆلامین
تای هه‌یه‌؟ - نا تای نییه‌ دکتۆر -
ئایا گوێت لێمه‌؟
بحه‌سێره‌وه‌ به‌ڕێز دیسانج
تۆ منت له‌ جێگاکه‌ ده‌رکرد و کچه‌کانت خسته‌ شوێنی بیرم ناچێته‌وه‌
ئێستا دێمه‌وه‌ بۆلات - خۆم کاری به‌ڕێوه‌به‌رییه‌که‌ت ده‌که‌م -
ئۆهـ ، تۆ وێنه‌ی منت کێشاوه‌
ئه‌وه‌ گیانداری ڕاکۆنه‌
سوپاسته‌که‌م
منیش شتێکم بۆتان کردووه‌
فه‌رموو
جوانه‌ به‌لاته‌وه‌؟ - به‌ڵێ -
خنجیلانه‌یه‌
باشه‌ شته‌که‌ چۆن بوو؟ وه‌ک تونێل وابوو؟ ئه‌وسه‌ری تونێله‌که‌ ڕووناکی هه‌بوو؟
ئاهـ به‌ڵێ من ڕۆشتم به‌ره‌و ڕوناکییه‌که‌
ئه‌ی کاره‌کان چۆنن؟ دایکه‌ ته‌نیاکه‌ چیلێهات؟
زۆر باشه‌ - چۆن؟ -
زۆر بێزارکه‌رن ، ڕقیان له‌ منه‌ - نا ڕقیان لێت نییه‌ -
ڕقیان له‌ منه‌
تۆ ئاسانه‌ که‌ بڵێی خۆتۆ کار ناکه‌یت ، ته‌نیا مامێکی بۆ ئه‌وان
من مامێکی زۆر باشم
چییه‌؟ چی بووه‌ ئاننی؟
ئه‌ڵێم با ئاسایی ببینه‌وه‌ ، تۆ بگه‌ڕێوه‌ ماڵه‌وه‌ و ئه‌م ئاژاوه‌یه‌ لاببه‌ ، تکایه‌؟
دڵنیای له‌باره‌ی ئه‌مه‌؟
به‌ڵێ
تۆ باشیت؟
چی ئه‌که‌یت لێره‌؟
بمده‌رێ ، یارمه‌تیت ئه‌ده‌م
ئه‌مه‌ چییه‌؟
نامه‌وێ ئازارت بدات
مه‌به‌ستت له‌ چییه‌؟
من باشم هیچ شتێکی خراپ ڕوونادات
تۆ ناتوانی ئه‌مه‌ بکه‌یت - بۆچی؟ -
خۆی ناشرین کردووه‌
هێی بۆسته‌
چی ڕوویداوه‌ له‌گه‌ڵ تۆ؟
سڵاو
سڵاو جین ، چۆن یارمه‌تیت بده‌م؟
له‌ کاتی خۆی هاتووم
دڵنیای که‌ ئه‌مڕۆ پێنج شه‌مه‌یه‌؟
به‌ڵێ پێنج شه‌ممه‌یه‌
ببوره‌ که‌ شته‌کان شپرزه‌ن
مناڵه‌کان شپرزه‌یان کردووه‌ ، کار وا ئه‌ڕوات
ئه‌وان چۆنن؟ - ئادۆرسێی ، قاوه‌یه‌ک ناخۆیت؟ -
سوپاس
ئای خوایه‌ گیان
ئه‌مه‌ چییه‌؟
ئه‌زانم ، هه‌ندێ جار زۆر کێوین
پۆزش هێنانه‌وه‌یه‌کت نییه‌ بۆ ئه‌مه‌
ئه‌زانی چۆنه‌ ، ئه‌وان بریندارن هه‌ستیان برینداره‌
هه‌ستیان برینداره‌؟ - به‌و جۆره‌ نییه‌ که‌ تۆ وائه‌زانیت -
با لای من بن - ببوره‌ چی؟ -
ته‌نیا چه‌ند ڕۆژێک
تۆ ئه‌توانی ئمـــ...نازانم له‌گه‌ڵ گروپه‌که‌ت ڕاببوێریت
له‌گه‌ڵ براده‌ره‌کانت بخۆنه‌وه‌
جین ، وا بیرئه‌که‌مه‌وه‌ شته‌که‌ گه‌وره‌تره‌ له‌وه‌
وه‌ کچه‌کان زۆر خویه‌کی تایبه‌تیان هه‌یه‌ به‌خۆیانه‌وه‌ به‌ ڕاستی به‌ڕاستی هه‌وڵی زۆر ئه‌ده‌م
به‌ڵام ئێستا ئه‌مه‌وێ بڕۆیته‌ ده‌ره‌وه‌ له‌ ماڵه‌که‌م هه‌تا شه‌قێکم لێ نه‌داویت
هه‌ردووکتان به‌م زوانه‌ ئه‌بینمه‌وه‌ باشه‌؟
! هــێی
نایه‌یته‌وه‌ به‌م ناوه‌دا ئیتر؟ بپاڕێمه‌وه‌ تا بموریت؟ -
تۆ هاتوویت تا یاری له‌گه‌ڵ مناڵه‌کان بکه‌یت؟
بێ گومان نه‌خێر ، بۆچی؟
گرنگ نییه‌
ڕیکمۆند؟
خزمه‌تگوزاری کۆمه‌ڵایه‌تی
....قسه‌ بۆ کێ بکه‌م تا باوه‌ڕ بکات که‌
خوشکه‌زاکانم خراپ بوون؟
زۆر باشه‌ ، به‌ڵام چی به‌ڵگه‌یه‌ک به‌کاربهێنم پێویسته‌ بۆ سه‌لماندنی؟
چۆن ئه‌وه‌ له‌ بیر ئه‌که‌یت؟ - گاڵته‌م پێ ئه‌که‌یت؟ -
ئه‌زانی ئه‌و ئه‌یه‌وێت که‌ کچه‌کانمان لێ بسه‌نێت
زۆر شه‌که‌ت بووم ببوره‌ بیرم چوو که‌ ئه‌مڕۆ کاتی ئه‌و بووه‌ و پێنج شه‌ممه‌یه‌
ئاخ ئانی به‌ده‌ست تۆوه‌ ئه‌و تاکه‌ سه‌ردانکه‌ر بوو ئاسان نه‌بوو
...ئانی گوێبگره‌ ، پێویسته‌ له‌سه‌ر تۆ که‌
چی؟ دیسان ئاگاداریان بم؟ زۆر ئاسانه‌؟
ئه‌زانی ئاسان نییه‌ ، ئه‌مه‌ کاری من نییه‌
ئه‌وه‌ ئێستا کاری تۆیه‌ - ئه‌مڕۆ یه‌که‌م ڕۆژه‌ ده‌چمه‌ ده‌ره‌وه‌ -
ته‌نیا خۆت بگره‌ تا دێمه‌وه‌ دواتر - زۆر باشه‌ ، ئاهـ ، وه‌ره‌وه‌ بزانین چیتر ڕووئه‌دات -
من خۆم ئاگاداری ئه‌و کچانه‌ ئه‌بم ، ئه‌وان زۆر گرنگن له‌لای من
جوانه‌ - ..ئانی تۆ -
باشه‌ ڤیکتۆریا
تۆ باشیت و ماندوونیت؟
خه‌وت نایه‌ت؟
ئه‌مه‌وێ شتم پێ بڵێیت "مـــامـــا" چییه‌؟
ئه‌و له‌م خانووه‌ ئه‌ژی له‌گه‌ڵ تۆ؟
ئه‌و خانووه‌ی که‌ناره‌که‌؟
له‌ کوێ ئه‌ژی؟
له‌ ناو دیواره‌کان
ئێستا له‌ کوێیه‌؟
نازانم
وابزانم ئه‌زانیت
وابزانم ئه‌زانیت له‌ کوێیه‌
ڤیکتۆریا ئه‌و له‌ کوێیه‌؟
ئه‌و لێره‌یه‌؟ له‌م ماڵه‌؟
له‌گه‌ڵ تۆ هاتووه‌ بۆ ئێره‌؟
چاوت بکه‌ره‌وه‌ ڤیکتۆریا
سه‌یری ئه‌م وێنه‌ فۆتۆگرافییه‌ بکه‌
ئایا "مــــامـــا" ئه‌مه‌یه‌؟
ڤیکتۆریا "مــــامـــا" ئه‌مه‌یه‌؟ - بڕۆ لێره‌ -
پێم بڵێ له‌باره‌ی - نـــه‌خێر -
به‌ڵێ
چی ڕووئه‌دات
هیچ هیچ ڕوونادات
جیراڵد ، چی بوه‌؟ - ئه‌بێ بڕۆم -
ته‌له‌فۆنت بۆ ئه‌که‌مه‌وه‌
مانگی یانزه‌ی سێیه‌م
حه‌وته‌مین وه‌رز شتی باشتر ده‌رده‌خات بۆمان
وابزانم ده‌رگاکه‌م دۆزییه‌وه‌ ، ڕێڕه‌وه‌که‌
که‌ په‌یوه‌ندی هێلبیتایه‌ بۆ ئه‌م خانووه‌
هیچ ڕوونکردنه‌وه‌یه‌کی هۆشیاری نییه‌ بۆ ئه‌م بیردۆزه‌
به‌ڵام تاکه‌ شت ئیراده‌ و توانایه‌ بۆ تێگه‌شتن له‌م ڕاستییه‌
که‌ زانست به‌و فراوانییه‌ی خۆیه‌وه‌ بێ به‌شه‌ له‌ زانینی ئه‌مه‌ و سنووری هه‌یه‌
به‌هه‌رحاڵ ، ده‌بێ ئه‌م شته‌ نائاسییانه‌ بسه‌لمێنین
کلیفتۆن فۆرج ، ژماره‌ نۆ
هه‌تا ئێستا ئه‌وه‌نده‌ ورد نه‌بووم له‌ لێکۆڵینه‌وه‌کانم
ئه‌چم بۆ کلیفتۆن فۆرج و ده‌گه‌ڕێمه‌وه‌ به‌ وه‌ڵامه‌وه‌
نه‌خێر
بیوه‌ستێنه‌
چی هه‌ڵه‌یه‌ک بووه‌؟
چی له‌ ژێر جێگه‌که‌یه‌؟
ڤیکتۆریا؟
ڤیکتۆریا وه‌ره‌ ، ماما
ڤیکتۆریا
وه‌ره‌ ماما
ڤیکتۆریا دانیشه‌
مـــامـــا؟
کوا له‌ کوێیه‌ مـــامـــا؟
ناوت ئه‌زانم
ئه‌زانم چیت ئه‌وێ
ڵیڵی؟
ڵیڵی تۆ باشیت؟
چۆن چوویته‌ ئێره‌؟
شێتم ئه‌که‌یت؟ بۆچی شێتم ئه‌که‌یت؟
وه‌ره‌ ، تۆ شێتیت
باشه‌
بوه‌سته‌
!بیوه‌ستێنه‌
بیوه‌ستێنه‌
زۆرباشه‌ ،وه‌ره‌
تێنانگلاهـ
باشه‌ ،وه‌ره‌ ئێره‌
چی؟
حه‌زت له‌مه‌یه‌؟
باشه‌
باشه‌ ، درگاکان باشن ، په‌نجه‌ره‌کان خراپن
به‌ڵام ئه‌گه‌ر ویستمان بچینه‌ ده‌ره‌وه‌ ، چیبکه‌ین؟
به‌ پلیکانه‌کان؟ - باشه‌ -
ڵیڵی؟
پلیکانه‌کان؟
به‌ڵێ ، زۆر نایابه‌
زۆرباشه‌ ، با بچین نانی به‌یانی بخۆین
ئۆهـ خوایه‌
ڵیڵی ، تۆ زیڕه‌ت به‌ من کرد
ئانابێڵ؟ نانی به‌یانی ئاماده‌یه‌
دێمه‌ خواره‌وه‌
!!ئانابێڵ
!ڵیڵی برسییه‌تی
ئانابێڵ؟
به‌ڵێ
ڤیکتۆریا ، تۆ و دکتۆر دیفیوس هه‌ندێک قسه‌ ئه‌که‌ن
مه‌به‌ستم قسه‌تان زۆر کرد وانییه‌؟
ڤیکتۆریا ، دکتۆر دیفیوس و منیش هه‌ندێ قسه‌مان کرد
له‌باره‌ی "مــــامـــا" قسه‌مان کرد
... تۆو دکتۆر دیفیوس ...تۆو
ئێوه‌ش قسه‌تان له‌باره‌ی "مــــامـــا" کرد وانییه‌؟
ڤیکتۆریا "مــــامـــا" کێیه‌؟
دکتۆر جیراڵد دیفیوست له‌گه‌ڵه‌ ، تکایه‌ نامه‌ به‌جێبهێڵه‌
سلاو ، ئانابێڵم، ئه‌مه‌وێ قسه‌ت له‌گه‌ڵ بکه‌م
تکایه‌ هه‌رکات نامه‌که‌ت بیست په‌یوه‌ندیم پێوه‌ بکه‌ره‌وه‌
باشه‌ سوپاس ، خوات له‌گه‌ڵ
وه‌رزی پێنجه‌م : وه‌رزی موگناتیسی وه‌رزێکی بێ وه‌ڵام
وه‌رزی شه‌شه‌م ، وه‌ڵامه‌که‌
به‌ڵێ گه‌وره‌م قسه‌م له‌گه‌ڵ کرد دوو کاتژمێر و نیو له‌مه‌وپێش
من دڵنیام که‌ تۆ
من تێناگه‌م
زۆر ئه‌ترسم که‌ شتێکی خراپ له‌وانه‌یه‌ ڕووبدات بۆ دکتۆر
تۆباشیت؟
دانیشه‌
وه‌ره‌ ، جله‌کانت له‌به‌ربکه‌
فولکه‌ی ویڵسۆن
ڕیکمۆند ، پێویستم به‌ ژماره‌ی ته‌له‌فۆنه‌ بۆ کۆمپانیایه‌ک که‌ ئۆتۆمبێل به‌ کرێ بدات
به‌ڵێ
کلیفتۆن فۆرج ، ژماره‌ نۆ
ڕاپۆرتی "مـــامـــا" له‌لایه‌ن : در.جیراڵد دیفیوس
تاهون ١٨٨٧ کێشه‌ هات بۆ کلیفتۆن فۆرج
که هێلڤیسیا دۆزرایه‌وه‌ وه‌ک نسیبێی کتوپڕ
ئایا که‌س به‌ دوای ئه‌وان ڕۆشتووه‌؟
ژێرچاره‌سه‌رکردنی ده‌روونی ، وه‌رزی نۆ
ئه‌مه‌وێ دیسان چیرۆکه‌که‌م پێ بڵێیته‌وه‌
ئه‌توانی چیرۆکه‌که‌م پێ بڵییته‌وه‌؟
کاتێکی زۆر له‌مه‌وبه‌ر
خانمێک ڕای کرد له‌ نه‌خۆشخانه‌ به‌ هۆی قسه‌ی خه‌ڵکه‌وه‌
مناڵه‌که‌شی برد له‌گه‌ڵ خۆی
خۆی هه‌ڵدایه‌ ناو ئاوێکه‌وه‌
چۆن ئه‌و چیرۆکه‌ ئه‌زانیت ڤیکتۆریا؟
ئایا "مـــــامـــا" ئه‌مه‌ی پێ وتویت؟
پێی نه‌وتم ، پێی نیشان دام - چۆن ؟ -
له‌ خه‌ودا - به‌رده‌وامبه‌ -
که‌وته‌ ناو ئاوه‌که‌
به‌ڵام مناڵه‌‌که‌ نه‌خێر
بۆچی؟
نازانم
ئه‌ی مناڵه‌که‌ چی به‌سه‌رهات ، ڤیکتۆریا؟
نازانم
ماما پێی نیشان نه‌دایت؟
ئه‌ویش نازانێت مناڵه‌که‌ی چی لێهات
ئه‌و به‌ناو ته‌خته‌ و دار ڕۆشت تاکوو بیدۆزێته‌وه‌
زۆر زۆر به‌دوای گه‌ڕا
دواتر ؟
دواتر ئێمه‌ی دۆزییه‌وه‌
ڤیکتۆریا بۆچی ده‌گریت؟
له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ئه‌و خه‌مباره‌
داوات لێ ده‌که‌م
تۆ خه‌مباریت یان ماما؟
له‌کوێیه‌ ماما؟
ئایا ئه‌و ئێسته‌ له‌گه‌ڵ ئێمه‌یه‌؟
ئه‌توانی مامام پێ نیشان بده‌یت؟
ئه‌و نایه‌ت بۆ ئێره‌
بۆچی؟
له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ئه‌و لێره‌یه‌ به‌هۆی چاودێرییه‌وه‌
ئانابێڵت له‌گه‌ڵ نییه‌ نامه‌که‌ت به‌جێبهێڵه‌ دوای بیپه‌که‌
نه‌فره‌ت له‌ بیپه‌که‌شت
ئانابێڵ؟
سڵاو ڤیکتۆریا
تۆ باشیت؟
به‌ڵێ باشم
شه‌وشاد ئانابێڵ
خۆشم ئه‌وێیت
نه‌خێر
ڵیڵی
!ڵیڵی
سه‌یری ئه‌و مه‌که‌
ئه‌و توڕه‌یه‌
وه‌ره‌ ڵیڵی
!ڵـــیڵـــی
!ڵیڵی ! ده‌رگاکه‌ بکه‌ره‌وه‌
ڤیکتۆریا چی ڕووئه‌دات؟ - ئانابێڵ -
ئه‌مه‌ ڵیڵییه‌
ڵیڵی؟
تۆ باشیت؟
ماما ڕایبگره‌
به‌ڵێنت دا ڕایبگریت
به‌ته‌نیا جێی بهێڵه‌
ئانابێڵ؟
!ئانابێڵ
پوره‌ جێن؟
تۆ باشیت؟
ڵیڵی؟
ڤیکتۆریا؟
سڵاو لوکاست له‌گه‌ڵه‌ نامه‌یه‌ک به‌جێبهێڵه‌
!لوکاس کچه‌کان به‌ڕێوه‌م ئێستا بۆ کلیفتۆن فۆرج
!لوک
!!لوک
نامه‌که‌ت گه‌شت
چی ئه‌که‌یت لێره‌؟
کچه‌کان کوان؟ - ئه‌و بردی -
چی؟ - ئه‌وم بینی ، ئه‌و ڕاستییه‌ -
چی شتێکی قۆڕ ڕووئه‌دات؟ - به‌نیاز بوو بیانکوژیت -
ئه‌بێ بڕۆین بۆ کابینه‌که‌ ئه‌و ته‌واوی کاته‌کانی له‌وێیه‌
در.دیفیوس ئه‌وه‌ی ئه‌زانی
ئای خوایه‌
جین؟
له‌ نزیکی ئه‌و لاپاڵه‌ن
!ڤیکتۆریا !ڵیڵی
!نا
! نانا - مــــامـــا !
!ڵیڵی ! ڵیڵی
! نــا
!مــــامـــا
ئیدیث
! مـــامـــا - !نـــا -
ڵیڵی؟
نه‌خێر
نا
نه‌خێر
مــامـــا ، نه‌خێر ، مـــامـــا
!مــــامــــا
لێره‌ بمێنه‌ره‌وه‌
خوات له‌گه‌ڵ ئانابێڵ
بڕۆ بنوو ئانابێڵ
ڤیکتۆریا ، ڵیڵی
...نه‌خێر
بنوو ئانابێڵ بنوو
! بنوو
خوات له‌گه‌ڵ ماما
خۆشـم ئه‌وێیت
ڤیکتۆریا وه‌ره‌
ڤیکتۆریا بمێنه‌ره‌وه‌
وه‌ره‌ ڵیڵی ، ماما ، ڤیکتۆریا
نا ڵیڵی ، ماما
!ڵیڵی
! ڵیڵی - ڤیکتۆریا ، نه‌خێر -
نه‌خێر - !ڵیڵی -
ڵیڵی - نه‌خێر -
ئای خوایه‌ ، بیهێنه‌ره‌وه‌ بیگه‌ڕێنه‌ره‌وه‌
..تکایه‌
!!ڵیڵی
!!نـــــا
ڵیڵی
ڵیڵی؟
Kurdish Subtitle By:Zhiyar Zhika